DLC d’Elden Ring : Révélation surprenante de la prononciation du scadutree
Une révélation sur la prononciation de l’extension “Shadow of the Erdtree” d’Elden Ring a récemment été faite, et nous avons tous dit “Scadutree” de façon incorrecte.
La signification de “Scadutree”
Selon une vidéo fascinante de VaatiVidya intitulée “15 Amazing Secrets in the Shadow of the Erdtree DLC”, le mot “scadu” provient de l’anglais ancien et se prononce “sha-doe” plutôt que “ska-doo”… ce qui a beaucoup plus de sens, en particulier pour le titre du DLC.
Une découverte sur la prononciation
VaatiVidya a expliqué dans la vidéo que le mot “scadu” signifie “ombre” en anglais ancien, donc il s’agit bien d’un arbre d’ombre se prononçant “shadutree” ou “shadowtree”. Une manière de prononcer plus adaptée et compréhensible.
Rumeurs sur une adaptation en film ou série TV
Le scénariste du monde d’Elden Ring, George R. R. Martin, a laissé entendre que le jeu acclamé pourrait bientôt avoir sa propre adaptation en “film ou série télévisée”.
Découverte de lignes vocales coupées dans Elden Ring
Des lignes vocales coupées pour le boss final du DLC Shadow of the Erdtree d’Elden Ring ont été récemment découvertes par un dataminer. Ces lignes, présentes dans les fichiers internes du jeu, ne révèlent rien d’exceptionnel mais soulèvent des questions sur les choix créatifs effectués.
Source : www.eurogamer.net
