Ys X: Nordics débarque avec un gameplay innovant et une localisation impeccable.
Prévisualisation de Ys X: Nordics – Impressions et localisation
La semaine dernière, nous avons assisté à un événement de prévisualisation numérique pour Ys X: Nordiques de Nihon Falcom et NIS America en prévision du lancement complet du jeu en octobre sur Switch, PC, PS5 et PS4. D’habitude, un événement de prévisualisation présente un jeu auquel je n’ai pas encore joué, mais j’ai déjà pas mal joué à la version Switch de Ys X: Nordics lors de sa sortie japonaise l’année dernière. Dans cet article, nous allons partager nos impressions basées sur notre expérience avec le jeu complet (version japonaise) sur Switch, ainsi que nos réflexions sur la localisation en anglais basées sur les images de gameplay montrées lors de l’événement de prévisualisation. Nous avons également eu l’opportunité de poser quelques questions à Alan de NIS America concernant le jeu et son travail sur la localisation.
Impressions de Ys X: Nordics sur Switch
Bien que j’ai apprécié Ys IX, il n’a jamais réussi à atteindre les sommets de Ys VIII. Ys VIII est l’un de mes jeux préférés de tous les temps, et j’y ai joué plusieurs fois sur la plupart des plateformes. J’ai trouvé que Ys VIII et IX étaient une série de RPG d’action fantastique. Ys X: Nordics, quant à lui, apporte une expérience différente, mais toujours excellente. De nombreuses caractéristiques me rappellent les aspects lumineux et colorés de Ys VIII, bien qu’il reste quelques éléments agaçants. Falcom devrait arrêter d’obliger les joueurs à réaliser des mini-jeux spécifiques dans l’histoire principale. Je ne peux pas commenter beaucoup sur l’histoire, car je joue à la version japonaise, mais Ys X: Nordics est excellent à jouer grâce à ses changements dans le système de combat et sa structure. Au lieu du système de groupe, vous vous concentrez surtout sur Adol et Karja.
Alors que le X dans le titre représente le 10ème jeu principal, il symbolise également le croisement de certaines mécaniques utilisées ici. Vous pouvez alterner entre le mode solo et duo dans ce que Falcom appelle “action croisée”. Le combat en général est plus rapide et l’exploration du monde est facile grâce aux actions de mana qui vous permettent de planer ou même d’utiliser un grappin. Outre l’exploration et les combats terrestres, Ys X: Nordiques vous permet de naviguer, et oui, cela signifie malheureusement que des combats navals sont inclus. Ils ne sont pas aussi agaçants que les missions de défense dans Ys VIII et IX jusqu’à présent, mais ils restent mon aspect préféré de Ys X: Nordics.
Ys X: Nordics est également un vent de fraîcheur visuel pour la série Ys, et il est appréciable que la version Switch fonctionne très bien après le patch du jour un. Il est amusant de constater que Ys IX et, dans une certaine mesure, Ys VIII tournent et ont l’air bien moins bien sur Switch que Ys X, mais c’est comme ça. Ys X: Nordics est la deuxième sortie interne de Falcom sur Switch après The Legend of Nayuta: Boundless Trails. Les jeux Ys de Falcom ont bénéficié de ports d’une qualité variable sur Switch, mais j’étais curieux de voir comment ce nouvel opus se comporterait sur Switch étant donné qu’il est développé en interne par Falcom. La réponse est très positive compte tenu du matériel, bien meilleure que les deux jeux VIII et IX combinés. Ys IX en particulier est médiocre sur Switch. Ys X: Nordics sur Switch est un port que je peux recommander en toute sécurité à ceux qui souhaitent y jouer en déplacement.
Impressions de la localisation de Ys X: Nordics
Ayant déjà joué à la version japonaise de Ys X: Nordics sur Switch et même ayant testé quelques heures de la démo sur PS5, nous avons souhaité nous concentrer sur la localisation et le doublage anglais lors de la prévisualisation. Jusqu’à présent, le doublage et la localisation sont tous deux de très bonne qualité. Nous devrons expérimenter ces éléments dans la version finale en anglais pour voir comment ils servent l’histoire, mais jusqu’à présent, nous sommes satisfaits de la localisation.
Entretien avec Alan Costa de NIS America
À la fin de la session de prévisualisation, nous avons eu l’occasion de poser quelques questions à Alan Costa sur la localisation de Ys X: Nordics et sa sortie prochaine. Nous n’avons pas pu aborder tous les sujets que nous souhaitions, mais nous gardons cela pour une éventuelle interview complète à l’avenir pour couvrir davantage les localisations et les sorties de NIS America.
Source : toucharcade.com
