David Bateson, la voix historique d’Agent 47 depuis 25 ans, raconte ses débuts dans Hitman
Agent 47 de Hitman : 25 ans de voix reconnaissable
Depuis 25 ans, le protagoniste Agent 47 de Hitman change de déguisements et de cibles, mais une chose est restée constante : son doubleur vocal. David Bateson prête sa voix à Agent 47 depuis le début, et lors d’une récente interview avec Play Magazine, il a expliqué comment tout a commencé.
“J’étais dans un studio pour un projet corporatif. Ce studio travaillait également sur les graphismes du premier jeu. Ils ont interrompu ma session et m’ont demandé ‘David ! Écoute, si tu as une minute après, pourrais-tu jeter un œil aux graphismes de ce jeu sur ordinateur que nous développons ? Nous avons besoin d’une voix. Nous avons un personnage, mais nous ne savons pas à quoi il devrait ressembler’. J’ai dit ‘ok, ouais, bien sûr’. J’ai remarqué une ressemblance frappante avec moi-même. C’était le look de ce premier jeu. Très inspiré des films noirs, des ombres longues, comme Le Troisième Homme. Mon film préféré est Blade Runner, et cela avait ce genre de look Blade Runner, donc j’ai essayé.”
Une connexion profonde avec le personnage
Après 25 ans à incarner le même rôle, il est naturel de développer un lien. Il est difficile de ne pas devenir protecteur envers le personnage, en observant comment il est perçu par le public à chaque nouvelle sortie. Bateson ajoute “Je considère vraiment Agent 47, Tobias Rieper, comme un très très bon ami. Je ressens une grande protection envers lui. J’ai l’impression de vraiment connaître ce personnage. Après tant d’années, les scénaristes et moi avons un peu grandi avec ce personnage.”
Un rôle complexe à développer
Bien sûr, Agent 47 n’est pas comme beaucoup d’autres personnages. Il a été conçu pour être une page blanche, pour s’adapter à n’importe quel rôle ou déguisement en plein jour. La personnalité et le ton sec et humoristique viennent de la familiarité de Bateson avec le personnage et de la collaboration avec les scénaristes. “Ils écrivent en sachant comment il dirait les choses et ce qu’il dirait. Et ils m’entendent aussi, comment j’interpréterais probablement. C’est devenu une sorte de synergie entre mon talent d’acteur et leur talent d’écriture, qui s’est renforcée au fil du temps.”
Une inspiration tirée des expériences personnelles
Développer un rôle n’est pas une tâche facile. Cela demande à chaque membre de l’équipe de donner le meilleur de lui-même, et parfois, de puiser dans de vieux souvenirs pour trouver l’inspiration pour la prochaine scène. Avec Agent 47, Bateson se souvient d’un vieux souvenir d’enfance qui l’a aidé à se connecter avec le personnage. “J’ai beaucoup déménagé quand j’étais enfant. J’ai fréquenté neuf écoles en 12 ans de scolarité. J’étais toujours le nouveau garçon qui se faisait maltraiter. J’ai toujours eu l’impression d’être en dehors, à regarder de loin, alors que tout le monde se connaissait depuis la maternelle. Ils avaient tout vécu ensemble. Et pas moi.”
Bateson a passé presque la moitié de sa vie avec Agent 47, ce qui est assez rare. Alors que certaines franchises restent inactives pendant des années, avec des réorganisations d’entreprises et des changements fréquents de doubleurs vocaux, il est rassurant de savoir que où que soit Agent 47, Bateson est de la partie.
Source : www.gamesradar.com
